- bend open a link on both sides using 2 pairs of pliers.
- attach one link to the eye of the lamp
- attach the other link to the eye of the adjusting pipe (ie on the ceiling side).
- bend both links so that they are neatly closed again.
And the lamp is ready to hang again!